Laconi

Pas bonne nouvelle, le Régis s'est mis une grosse boite en SBK à Kyalami.
Des vertèbres dans le sac. Intubé, pas transportable, il devrait être opéré sur place.
Le pronostic vital n'est pas engagé, et la moelle épinière ne serait pas touchée.
Beaucoup d'infos pour l'instant au conditionnel.

A suivre pour ceux qui ont du neuf.

ou la mouize

peut etre qu'AL'1 du moto club peut avoir plus d'info

qoui dire ,,?? COURAGE de plus 1 de mes anciens passss tomber metzaline lui 2 fractures du crane !! trucs de dingue OUI CA VAS ALLER LES POTOS .

Le show must go on... mais fait chier.

Friday, 15 May 2009 17:32

During the first lap of the morning's
free practice session, Regis Laconi (Ducati DFX) crashed in the section
between Turn 11 and Turn 12. Unfortunately in the crash the French
rider, despite not hitting any obstacle, suffered a severe trauma to
the cervical vertebrae. Transported by helicopter to the nearby
Sunninghill Hospital in Johannesburg, Laconi is reported as being on
the danger list. The serious injuries suffered mean that an operation
will be required, which will be carried out by a neurological
specialist in the next few hours.

Durant le 1er tour des essais libres de la matinée, Régis lconi (Duc FFX) est sorti entre les virages 11 et 12. Malheureusement, malgré qu'il n'ait percuté aucun obstacle, il souffre de sévères traumatismes aux vertèbres cervicales. Transporté par hélico au proche Sunninglight Hospital de Johannesburg, Laconi est déclaré dans un état critique. Les graves blessures dont il souffre necessitent une opération pour laquelle il sera transporté dans un établissement neurologique spécialisé dans les prochaines heures.

"Laconi is reported as being on the danger list". Laconi est déclaré dans un état critique. QQ peut valider ce bout de traduction? Merci.

Source: http://www.worldsbk.com/en/news/latest-news/553-laconi-taken-to-hospital-after-crash.html

c'est bien ça

http://www.moto-net.com/actualites-motos-3038-Mondial-Superbike-2009-MONDIAL-SUPERBIKE-Regis-Laconi-grievement-blesse-durant-les-essais-en-Afrique-du-Sud.html

un communiqué sur Sport-Bikes

http://sport-bikes.fr/laconi---le-point-a-18h-_a388_c11.html

c'est un battant espérons que ça l'aidera

PUTAIN DE NOUVELLE!!!!!!!!!

des news
http://sport-bikes.fr/laconi---le-point-samedi-a-9h39-_a391_c11.html

En éffet triste nouvelle qui est venue ébranler la réunion du moto-club annemasse hier soir ( dont fait partie Régis ) dernières nouvelles de Aldo Laconi ( son père ) sur l 'est républicain ce matin, il était conscient à son entrée à l'hopital hier , il bouge ses membres inférieurs et supérieurs. il avait déja subi une intervention au niveau des cervicales en 1998 ( suite chute ) par un professeur parisien. à quand la nouvelle intervention...je vous tiendrais informé des que j'aurai du nouveau !!!

AL'1

Merci mon président.

C'est stupéfait que je lis la triste nouvelle ce matin de tout coeur avec toi " LE REGIS "

Laconi pas encore à l'agonie.

Brève laconique en provenance d'Afrique du Sud :

"Régis Laconi est sorti l'autre nuit (samedi soir) de son coma artificiel et a pu immédiatement bouger ses bras et ses jambes sans aide extérieure. M....., ils m'ont piqué ma bécane, qu'il aurait dit [sous toute réserve]. Les médecins de l'hôpital Sunninghill à Johannesburg ont décidé de l'opérer mardi prochain, 19 mai.

L'opération consistera en l'application d'une plaque pour stabiliser les deux vertèbres fracturées. Régis Laconi devra rester un minimum de deux semaines dans ce même hôpital.

Il sera, à la fin de ce mois, en capacité d'être transféré à Paris où il achèvera sa convalescence. Les autres problèmes neurologiques consécutifs à sa chute semblent également montrer des avancées positives."

C'est vrai que, chez un motard, attaquer le cerveau n'a pas de conséquence. Attaquer la moelle épinière ..... 

bon ben ça lui laisse une chance pour ne pas avoir de séquelles

BIEN QUE DU BON MON POTE MICHEL POITOU LUI AUSSI OK HOUFF PUTAIN FAIS DU BIEN .

Quand c'est pas l'heure...
Et c'est tant mieux, y'a pas urgence.

Selon un communiqué de presse :

Régis Laconi a subi une intervention chirurgicale réussie sur sa colonne vertébrale endommagée ce matin [19 mai]. Les médecins ont dit que ça a été un succès total et qu'il n'aura pas besoin d'autre opération.
Il avait été sorti de son coma artificiel dimanche après son énorme gamelle de samedi qui lui avait cassé 2 vertèbres cervicales. Durant l'opération, Laconi s'est vu poser une plaque en métal qui a stabilisé les deux vertèbres. De plus, un fragment d'os qui s'était retrouvé près de la moelle épinière a été retiré et une opération de chirurgie plastique a été réalisée à cet endroit avec une greffe de peau en provenance de la hanche.
Après cette opération assez longue, Laconi a été transporté en soins intensifs pour une période de convalescence normale pour ce type de blessure. Il a été indiqué qu'il réagissait bien et il sera à nouveau réveillé dans les 24 heures suivantes [sic !] avant d'entamer une longue période de rééducation.

Deux choses : il a de la chance que ce soit de la peau de la hanche qu'on lui ait greffé, moi ça a été de la peau de fesse, une horreur; il va être rééduqué ?, c'est son entourage qui va être content.

De la peau des fesses...
C'était pour le visage? Non, c'est à cause des poils...
Oui, c'est une connerie.
Non, j'ai rien dit en fait...

quand tu es puni après une bétise, ça s'appelle comment ? Une gifle ou une fessée ?
Laisses ouvert DP, je sors avec toi

mais le principal c'est qu'il s'en sorte,et qu'il remonte sur ça ducati privé ,maheureusement

bien bien !! que du bon ! peux etre le revoire cette annee pas simple la ,,?? ENFIN AVEC LE SOLEIL .ET PUIS JUSTE CETTE VIE .....