Croatie
2 participants
Page 1 sur 1
Croatie
Julien a passé cette feuille de chronos de la première séance d'essais en Croatie à Steve English.
9 bécanes ont fait le déplacement. 2 de moins qu'en Espagne !!!
Dès que "Big Wally" fera ses commentaires officiels FIM, je les retranscrirai (à moins que ce ne soit de la plume de Isabelle Larivière, allez savoir !).
9 bécanes ont fait le déplacement. 2 de moins qu'en Espagne !!!
Dès que "Big Wally" fera ses commentaires officiels FIM, je les retranscrirai (à moins que ce ne soit de la plume de Isabelle Larivière, allez savoir !).
_________________
Rejoignez-moi sur https://www.youtube.com/user/Fanchiomtt?feature=mhee#p/u
et
https://plus.google.com/photos/106072636112332771362/albums
Fanch- Journaliste officiel TT
- Nombre de messages : 5998
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/08/2006
Re: Croatie
Qualif 2
Pos No. Name Best lap Diff Last lap Class
1 77 Tim REEVES - Gregory CLUZE 1:35.012 2:09.148 Sidecar
2 99 Petri MAKKULA - Harri ASUMANIE 1:36.543 1.531 1:54.274 Sidecar
3 56 Jakob RUTZ - Thomas HOFER 1:37.549 2.537 1:59.100 Sidecar
4 8 Bennie STREUER - Goert KOERTS 1:37.952 2.940 1:57.274 Sidecar
5 18 Uwe GÜRCK - Manfred WECHSELBER 1:38.330 3.318 1:54.822 Sidecar
6 7 Philippe GALLERNE - Julien CHE 1:43.525 8.513 2:03.457 Sidecar
7 3 Jörg STEINHAUSEN - Axel KÖLSCH -00:01:35.012 Sidecar
8 55 Janez REMSE - Jamie BIGGS -00:01:35.012 Sidecar
9 66 Mike ROSCHER - Anna BURKARD -00:01:35.012 Sidecar
Pour les deux allemands, Jörg Steinhausen et Axel Kölsch, la course du Mondial Sidecar à Rijeka s'est achevée durant la première séance de qualification. Après un sérieux accident, Axel Koelsch a été admis à l'hôpital.
La première séance d'essais du Mondial Sidecar a été éclipsée par deux sérieux accidents. Après quelques minutes, le slovène Janez Remse et le britannique Jamie Biggs ont eu un grave accident. Pendnat que le pilote était indemne, le passager souffrait d'une fracture de la jambe et a été hospitalisé.
Deux minutes avant la fin de la première séance qualificative, un autre accident a choqué la petite communauté des sidecaristes. Au bout de la ligne droite, le plus rapide en action, Jörg Steinhausen et Axel Kölsch se sont sortis durement. Au freinage du virage après la ligne d'arrivée, le pilote allemand a perdu le contrôle de sa machine.
Après des minutes d'anxiété sont arrivées des nouvelles. Jörg Steinhausen s'en sortait à peu près indemne, il ne se plaignait que de sa colonne vertébrale récemment blessée. Axel Kölsch s'en sortait relativement bien avec une blessure à la cheville.
"C'est très bosselé à cet endroit. La bécane est partie de travers dans la courbe et nous sommes sortis" a dit Jörg. "Nous avons de la chance de ne pas être plus blessés. Néanmoins, c'est très dommage que Axel soit indisponible."
Les conséquences ne sont pas prévisibles pour Steinhausen. "Le sidecar, il n'y a rien à sauver. Je pense que les dommages vont coûter une forte somme à 5 chiffres. Je vais vais laisser passer quelques jours avant de décider ce que je vais faire. En ce moment, je pense plutôt à abandonner. Mais on ne peut pas non plus faire ses adieux comme sportif aussi facilement.""
Résultats provisoires de la Course Sprint
Pos No. Name Laps Diff Best lap Last lap Class
1 77 Tim REEVES - Gregory CLUZE 10 1:34.493 1:36.783 Sidecar
2 8 Bennie STREUER - Goert KOERTS 10 12.761 1:36.311 1:38.521 Sidecar
3 99 Petri MAKKULA - Harri ASUMANIE 10 19.909 1:36.735 1:40.381 Sidecar
4 18 Uwe GÜRCK - Manfred WECHSELBER 10 23.893 1:36.628 1:41.358 Sidecar
5 56 Jakob RUTZ - Thomas HOFER 10 27.428 1:38.311 1:38.811 Sidecar
6 66 Mike ROSCHER - Anna BURKARD 10 1:01.157 1:40.770 1:46.259 Sidecar
DNF Philippe GALLERNE - Julien CHE Sidecar
Pos No. Name Best lap Diff Last lap Class
1 77 Tim REEVES - Gregory CLUZE 1:35.012 2:09.148 Sidecar
2 99 Petri MAKKULA - Harri ASUMANIE 1:36.543 1.531 1:54.274 Sidecar
3 56 Jakob RUTZ - Thomas HOFER 1:37.549 2.537 1:59.100 Sidecar
4 8 Bennie STREUER - Goert KOERTS 1:37.952 2.940 1:57.274 Sidecar
5 18 Uwe GÜRCK - Manfred WECHSELBER 1:38.330 3.318 1:54.822 Sidecar
6 7 Philippe GALLERNE - Julien CHE 1:43.525 8.513 2:03.457 Sidecar
7 3 Jörg STEINHAUSEN - Axel KÖLSCH -00:01:35.012 Sidecar
8 55 Janez REMSE - Jamie BIGGS -00:01:35.012 Sidecar
9 66 Mike ROSCHER - Anna BURKARD -00:01:35.012 Sidecar
Pour les deux allemands, Jörg Steinhausen et Axel Kölsch, la course du Mondial Sidecar à Rijeka s'est achevée durant la première séance de qualification. Après un sérieux accident, Axel Koelsch a été admis à l'hôpital.
La première séance d'essais du Mondial Sidecar a été éclipsée par deux sérieux accidents. Après quelques minutes, le slovène Janez Remse et le britannique Jamie Biggs ont eu un grave accident. Pendnat que le pilote était indemne, le passager souffrait d'une fracture de la jambe et a été hospitalisé.
Deux minutes avant la fin de la première séance qualificative, un autre accident a choqué la petite communauté des sidecaristes. Au bout de la ligne droite, le plus rapide en action, Jörg Steinhausen et Axel Kölsch se sont sortis durement. Au freinage du virage après la ligne d'arrivée, le pilote allemand a perdu le contrôle de sa machine.
Après des minutes d'anxiété sont arrivées des nouvelles. Jörg Steinhausen s'en sortait à peu près indemne, il ne se plaignait que de sa colonne vertébrale récemment blessée. Axel Kölsch s'en sortait relativement bien avec une blessure à la cheville.
"C'est très bosselé à cet endroit. La bécane est partie de travers dans la courbe et nous sommes sortis" a dit Jörg. "Nous avons de la chance de ne pas être plus blessés. Néanmoins, c'est très dommage que Axel soit indisponible."
Les conséquences ne sont pas prévisibles pour Steinhausen. "Le sidecar, il n'y a rien à sauver. Je pense que les dommages vont coûter une forte somme à 5 chiffres. Je vais vais laisser passer quelques jours avant de décider ce que je vais faire. En ce moment, je pense plutôt à abandonner. Mais on ne peut pas non plus faire ses adieux comme sportif aussi facilement.""
Résultats provisoires de la Course Sprint
Pos No. Name Laps Diff Best lap Last lap Class
1 77 Tim REEVES - Gregory CLUZE 10 1:34.493 1:36.783 Sidecar
2 8 Bennie STREUER - Goert KOERTS 10 12.761 1:36.311 1:38.521 Sidecar
3 99 Petri MAKKULA - Harri ASUMANIE 10 19.909 1:36.735 1:40.381 Sidecar
4 18 Uwe GÜRCK - Manfred WECHSELBER 10 23.893 1:36.628 1:41.358 Sidecar
5 56 Jakob RUTZ - Thomas HOFER 10 27.428 1:38.311 1:38.811 Sidecar
6 66 Mike ROSCHER - Anna BURKARD 10 1:01.157 1:40.770 1:46.259 Sidecar
DNF Philippe GALLERNE - Julien CHE Sidecar
_________________
Rejoignez-moi sur https://www.youtube.com/user/Fanchiomtt?feature=mhee#p/u
et
https://plus.google.com/photos/106072636112332771362/albums
Fanch- Journaliste officiel TT
- Nombre de messages : 5998
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/08/2006
Re: Croatie
Commentaires depuis la Croatie par "Big Wally", surnommé Isabelle par certain
Reeves and Cluze, cruise to victory.
Reeves et Cluze, en route vers la victoire
(En fait, un jeu de mot [pun] de "Big Wally", Cluze se prononce "clouze" en anglais, presque comme "cruise", la croisière, la route maritime, la balade, qui se prononce "crouze". Humour écossais)
Drame juste avant que les feux ne s'éteignent pour Philippe Gallerne et Julien Chesneau sur leur RCN Suzuki : ils s'écartent de la piste, pompe à essence hors d'usage !!
Dès que les feux se sont éteints, Tim Reeves et Grégory Cluze, sur leur LCR Kawasaki "The Relocator" s'emparent de la tête au premier virage, suivis de Bennie Streuer et Goert Koerts sur leur LCR Suzuki.
Juste derrière Streuer et Koerts, on trouve Uwe Gurck et Manfred Wechselberger sur leur "Polizei Sport Verein Wels" (Association sportive de la Police de Wels) LCR BMW.
Troisièmes sur la ligne de départ, Pettri Makkula et Harri Asumanie ont raté leur départ sur leur LCR BMW et se sont faits passer dès le premier virage par Jacob Rutz et Thomas Hofer sur leur LCR Yamaha.
Mike Roscher et Anna Burkard sur leur LCR BMW se retrouvent en 6e place.
Tout le long de la course, Reeves et Cluze n'ont jamais été inquiétés quant à leur place de leaders, ça a été une "promenade de santé" (healthy lead, comme il dit) tout au long de la course.
Ils ont passé le drapeau à damiers avec une confortable avance de 12 secondes sur les deuxièmes, Streuer et Koerts qui ont laissé les troisièmes, Makkula et Asumanie, à 7 secondes derrière eux.
C'était le tout premier podium pour ces quatre-là qui ont été particulièrement réjouis de leurs performances durant la course.
Cependant, Makkula a eu à se battre pour ce podium : Gurck et Wechselberger était également à la recherche de leur premier podium quand, à deux tours de la fin, Makkula a été plus rapide et a pris l'avantage sur un Gurck moins vite.
Gurck et Wechselberger ont eu un problème avec leur roue avant, ils ont été heureux de finir à la 4e place.
En 5e position, on trouve Rutz et Hofer qui ont fait une course sans souci. La 6e place est revenue à Roscher et Burkard qui étaient contents de ces bons points amassés au championnat.
La "Gold Race" va avoir lieu dimanche 15 juin à 12h45 (heure locale).
Les équipages espèrent que la météo sera aussi bonne que ce samedi.
Reeves and Cluze, cruise to victory.
Reeves et Cluze, en route vers la victoire
(En fait, un jeu de mot [pun] de "Big Wally", Cluze se prononce "clouze" en anglais, presque comme "cruise", la croisière, la route maritime, la balade, qui se prononce "crouze". Humour écossais)
Drame juste avant que les feux ne s'éteignent pour Philippe Gallerne et Julien Chesneau sur leur RCN Suzuki : ils s'écartent de la piste, pompe à essence hors d'usage !!
Dès que les feux se sont éteints, Tim Reeves et Grégory Cluze, sur leur LCR Kawasaki "The Relocator" s'emparent de la tête au premier virage, suivis de Bennie Streuer et Goert Koerts sur leur LCR Suzuki.
Juste derrière Streuer et Koerts, on trouve Uwe Gurck et Manfred Wechselberger sur leur "Polizei Sport Verein Wels" (Association sportive de la Police de Wels) LCR BMW.
Troisièmes sur la ligne de départ, Pettri Makkula et Harri Asumanie ont raté leur départ sur leur LCR BMW et se sont faits passer dès le premier virage par Jacob Rutz et Thomas Hofer sur leur LCR Yamaha.
Mike Roscher et Anna Burkard sur leur LCR BMW se retrouvent en 6e place.
Tout le long de la course, Reeves et Cluze n'ont jamais été inquiétés quant à leur place de leaders, ça a été une "promenade de santé" (healthy lead, comme il dit) tout au long de la course.
Ils ont passé le drapeau à damiers avec une confortable avance de 12 secondes sur les deuxièmes, Streuer et Koerts qui ont laissé les troisièmes, Makkula et Asumanie, à 7 secondes derrière eux.
C'était le tout premier podium pour ces quatre-là qui ont été particulièrement réjouis de leurs performances durant la course.
Cependant, Makkula a eu à se battre pour ce podium : Gurck et Wechselberger était également à la recherche de leur premier podium quand, à deux tours de la fin, Makkula a été plus rapide et a pris l'avantage sur un Gurck moins vite.
Gurck et Wechselberger ont eu un problème avec leur roue avant, ils ont été heureux de finir à la 4e place.
En 5e position, on trouve Rutz et Hofer qui ont fait une course sans souci. La 6e place est revenue à Roscher et Burkard qui étaient contents de ces bons points amassés au championnat.
La "Gold Race" va avoir lieu dimanche 15 juin à 12h45 (heure locale).
Les équipages espèrent que la météo sera aussi bonne que ce samedi.
_________________
Rejoignez-moi sur https://www.youtube.com/user/Fanchiomtt?feature=mhee#p/u
et
https://plus.google.com/photos/106072636112332771362/albums
Fanch- Journaliste officiel TT
- Nombre de messages : 5998
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/08/2006
Re: Croatie
Sunday Gold Race Résultats provisoires
Pos No. Name Laps Diff Best lap Last lap Class
1 77 Tim REEVES - Gregory CLUZE 14 1:34.013 3:31.408 Sidecar
2 99 Petri MAKKULA - Harri ASUMANIE 14 23.062 1:36.281 3:21.380 Sidecar
3 18 Uwe GÜRCK - Manfred WECHSELBER 14 23.305 1:36.105 3:05.776 Sidecar
4 66 Mike ROSCHER - Anna BURKARD 14 47.575 1:38.187 2:52.394 Sidecar
5 56 Jakob RUTZ - Thomas HOFER 14 48.511 1:37.358 2:45.411 Sidecar
6 7 Philippe GALLERNE – Julien CHE 13 -- 1 lap -- 1:43.599 3:01.137 Sidecar
7 8 Bennie STREUER - Goert KOERTS 13 -00:01:53.363 1:36.456 1:40.806 Sidecar
Provisional points after Croatia
1 Tim REEVES / Grégory CLUZE 91
2 Uwe GÜRCK / Manfred WECHSELBERGER 51
3 Ben BIRCHALL / Thomas BIRCHALL 45
4 Petri MAKKULA / Harri ASUMANIEMI 43
5 Jakob RUTZ / Thomas HOFER 42
6 Mike ROSCHER - Anna BURKARD 40
Pos No. Name Laps Diff Best lap Last lap Class
1 77 Tim REEVES - Gregory CLUZE 14 1:34.013 3:31.408 Sidecar
2 99 Petri MAKKULA - Harri ASUMANIE 14 23.062 1:36.281 3:21.380 Sidecar
3 18 Uwe GÜRCK - Manfred WECHSELBER 14 23.305 1:36.105 3:05.776 Sidecar
4 66 Mike ROSCHER - Anna BURKARD 14 47.575 1:38.187 2:52.394 Sidecar
5 56 Jakob RUTZ - Thomas HOFER 14 48.511 1:37.358 2:45.411 Sidecar
6 7 Philippe GALLERNE – Julien CHE 13 -- 1 lap -- 1:43.599 3:01.137 Sidecar
7 8 Bennie STREUER - Goert KOERTS 13 -00:01:53.363 1:36.456 1:40.806 Sidecar
Provisional points after Croatia
1 Tim REEVES / Grégory CLUZE 91
2 Uwe GÜRCK / Manfred WECHSELBERGER 51
3 Ben BIRCHALL / Thomas BIRCHALL 45
4 Petri MAKKULA / Harri ASUMANIEMI 43
5 Jakob RUTZ / Thomas HOFER 42
6 Mike ROSCHER - Anna BURKARD 40
_________________
Rejoignez-moi sur https://www.youtube.com/user/Fanchiomtt?feature=mhee#p/u
et
https://plus.google.com/photos/106072636112332771362/albums
Fanch- Journaliste officiel TT
- Nombre de messages : 5998
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/08/2006
Re: Croatie
Fanch a écrit:
Pour les deux allemands, Jörg Steinhausen et Axel Kölsch, la course du Mondial Sidecar à Rijeka s'est achevée durant la première séance de qualification. Après un sérieux accident, Axel Koelsch a été admis à l'hôpital.
Après des minutes d'anxiété sont arrivées des nouvelles. Jörg Steinhausen s'en sortait à peu près indemne, il ne se plaignait que de sa colonne vertébrale récemment blessée. Axel Kölsch s'en sortait relativement bien avec une blessure à la cheville.
Pour Axel le relativement bien n'est pas le bon terme car il a le bassin explosé avec grave complication Dixit Paul Duparc de la FIM
philippe- Membre Super Super Actif
- Nombre de messages : 176
Age : 67
Localisation : 78
Date d'inscription : 15/08/2006
Re: Croatie
C'étaient les commentaires sur un site allemand sans doute tout juste après "l'incident". Les complications n'étant jamais trop annoncées de manière brutale.
" … Auch Axel Kölsch kam mit einer Sprunggelenksverletzung vergleichsweise glimpflich davon … "
J'en sais quelque chose quand, sur Man, on t'annonce sempiternellement des "minor injuries" et il y a des souvenirs vieux de 10 ans qui remontent comme ça.
Et puis Kiki pourra lui donner des conseils sur les hôpitaux régionaux
Enfin, vaut mieux une fracture de la pompe à essence !
" … Auch Axel Kölsch kam mit einer Sprunggelenksverletzung vergleichsweise glimpflich davon … "
J'en sais quelque chose quand, sur Man, on t'annonce sempiternellement des "minor injuries" et il y a des souvenirs vieux de 10 ans qui remontent comme ça.
Et puis Kiki pourra lui donner des conseils sur les hôpitaux régionaux
Enfin, vaut mieux une fracture de la pompe à essence !
_________________
Rejoignez-moi sur https://www.youtube.com/user/Fanchiomtt?feature=mhee#p/u
et
https://plus.google.com/photos/106072636112332771362/albums
Fanch- Journaliste officiel TT
- Nombre de messages : 5998
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/08/2006
Re: Croatie
Fanch a écrit:Enfin, vaut mieux une fracture de la pompe à essence ! :clown: :clown: :clown:
.
la mienne marchait ,mais elle faisait du bruit , donc TIM m'en a prété une qui ma fait sauté le fusible dans le tour de chauffe .
Bon il c'est ratrappé car il m'en a donné une autre qui a bien fonctionnée pour la 2ème course .
philippe- Membre Super Super Actif
- Nombre de messages : 176
Age : 67
Localisation : 78
Date d'inscription : 15/08/2006
Re: Croatie
En arriver à ça pour faire parler de toi !!
Désolé
Désolé
_________________
Rejoignez-moi sur https://www.youtube.com/user/Fanchiomtt?feature=mhee#p/u
et
https://plus.google.com/photos/106072636112332771362/albums
Fanch- Journaliste officiel TT
- Nombre de messages : 5998
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/08/2006
Sujets similaires
» croatie
» 6/7 Rijeka, Croatie
» Rijeka Croatie
» Croatie Rijeka ROUND 4
» Croatie victoire de Schlosser/Hofer dans la course Sprint
» 6/7 Rijeka, Croatie
» Rijeka Croatie
» Croatie Rijeka ROUND 4
» Croatie victoire de Schlosser/Hofer dans la course Sprint
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum