Pas de Mondial 2020..................

2020 FIM Sidecar World ChampionshipcancelledAfter several attempts to reorganisethe 2020 calendar and careful discussions regarding the difficulties caused by the Coronavirus disease (COVID-19) pandemic at the organisational level, the FIM, the promoter RKB-F1/Santander Salt Ltd, the national federations of Croatia, Hungary, Germany, Great Britain, Portugal and the local organisers have been forced to cancel the 2020 FIM Sidecar World Championship. Roger Body, RKB-F1-Sanatander Salt Ltd CEOexplained: “A disappointing end to what has been a very difficult 3-4months with so many people working so hard to make the Championship happen.We can all hope that going into 2021 the roadmap for the future is clearer, and we are able to put together a FIM Sidecar World Championship worthy of the name.One thing is certain -all the hard work and planning already done will not be wasted.We have a solid relationship and the support of the FIM.”Jorge Viegas the FIM President said: “Whilst such decisions are always disappointing, the FIM and RKB-F1/Santander Salt Ltd will continue to work together to ensure a strong championship in 2021 so as to provide a positive focus for all parties. Iwould like to thank the national federations, organisers, officials, teams, riders and everybody involved for their kind understandingand support during this challenging period.”

Oui,...et alors??A bon...non, vous croyez?? Bon..c'est d'accord!!. Mais sinon pour la traduction??

Google, il dit :
Championnat du Monde FIM de Sidecar 2020 annulé Après plusieurs tentatives de réorganisation du calendrier 2020 et des discussions approfondies concernant les difficultés causées par la pandémie de maladie à Coronavirus (COVID-19) au niveau organisationnel, la FIM, le promoteur RKB-F1 / Santander Salt Ltd, les fédérations nationales de La Croatie, la Hongrie, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, le Portugal et les organisateurs locaux ont été contraints d'annuler le Championnat du Monde FIM de Sidecar 2020. Roger Body, PDG de RKB-F1-Sanatander Salt Ltd a expliqué: «Une fin décevante à ce qui a été très difficile 3-4 mois avec tant de gens qui travaillent si dur pour que le championnat se produise. Nous pouvons tous espérer que d'ici 2021, la feuille de route pour l'avenir est plus clair et nous sommes en mesure de mettre sur pied un Championnat du Monde FIM de Sidecar digne de ce nom.Une chose est sûre: tout le travail acharné et la planification déjà effectués ne seront pas gaspillés.Nous avons une relation solide et le soutien du FIM. »Jorge Viegas, le Président de la FIM, a déclaré:« Bien que de telles décisions soient toujours décevantes, la FIM et RKB-F1 / Santander Salt Ltd continueront à travailler ensemble pour assurer un championnat solide en 2021 afin de fournir une orientation positive à toutes les parties. . Je voudrais remercier les fédérations nationales, les organisateurs, les officiels, les équipes, les coureurs et toutes les personnes impliquées pour leur aimable compréhension et leur soutien pendant cette période difficile.

Alors, si Google le dit …

le traducteur, car moi, ni je traduis ni tape aussi vite que lui