superside le mans 2010
+4
team_RBS -GREG-
florence
francky
gouger bruno
8 participants
Page 1 sur 1
superside le mans 2010
gouger bruno Mer 07 Avr 2010, 13:24
qui aurais la liste des engagés superside au mans , merçi
gouger bruno- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 333
Age : 67
Localisation : bourg en bresse 01
Date d'inscription : 03/05/2008 -
Re: superside le mans 2010
francky Mer 07 Avr 2010, 21:20
je viens d'avoir un email du Superside,le Mans est ANNULER jusqu'à nouvelle ordre,
Dear teams,
I am very sorry to inform you that
SUPERSIDE GmbH will not be able to implement the first race in Le Mans in April
2010.
Due to several dissensions with the FIM
SUPERSIDE GmbH cannot bear neither the operational nor the financial risk of
this race and therefore chose to honestly communicate this issue as soon as
possible.
However, SUPERSIDE GmbH is trying to
establish a fair discussion with the FIM and will inform all teams about
further news soon.
I kindly ask all teams for their
understanding and thank you in advance for your support.
I wish you all the best for this upcoming
season.
Kind regards,
Bernd Steinhausen
a vous de traduire,dommage pour nous
Dear teams,
I am very sorry to inform you that
SUPERSIDE GmbH will not be able to implement the first race in Le Mans in April
2010.
Due to several dissensions with the FIM
SUPERSIDE GmbH cannot bear neither the operational nor the financial risk of
this race and therefore chose to honestly communicate this issue as soon as
possible.
However, SUPERSIDE GmbH is trying to
establish a fair discussion with the FIM and will inform all teams about
further news soon.
I kindly ask all teams for their
understanding and thank you in advance for your support.
I wish you all the best for this upcoming
season.
Kind regards,
Bernd Steinhausen
a vous de traduire,dommage pour nous
francky- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 1292
Age : 60
Localisation : la ferte bernard 72
Date d'inscription : 08/09/2006 -
Re: superside le mans 2010
florence Mer 07 Avr 2010, 23:34
Euh....FIM et FFM, n'y aurait-il pas qu'une seule lettre de différence mais beaucoup de points communs....?????
florence- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 351
Age : 59
Localisation : Bois le roi (77)
Date d'inscription : 20/09/2006
Re: superside le mans 2010
team_RBS -GREG- Jeu 08 Avr 2010, 08:12
Traduction by Neslon Monfort
Chers équipes,
Je suis vraiment désolé de vous informer que SUPERSIDE ne sera pas en mesure d'organiser la première course au Mans en avril 2010.
A cause de plusieurs dissensions avec la FIM, SUPERSIDE ne peut assumer ni le fonctionnement ni le risque financier de cette course et a donc choisi de communiquer le plus rapidement et le plus honnetement possible sur cette question. Toutefois, SUPERSIDE essaie d'établir une discussion avec la FIM et informera toutes les équipes le moment venu.
je vous remercie par avance pour votre compréhension et votre soutien.
Je vous souhaite tout le meilleur pour la saison prochaine.
Chers équipes,
Je suis vraiment désolé de vous informer que SUPERSIDE ne sera pas en mesure d'organiser la première course au Mans en avril 2010.
A cause de plusieurs dissensions avec la FIM, SUPERSIDE ne peut assumer ni le fonctionnement ni le risque financier de cette course et a donc choisi de communiquer le plus rapidement et le plus honnetement possible sur cette question. Toutefois, SUPERSIDE essaie d'établir une discussion avec la FIM et informera toutes les équipes le moment venu.
je vous remercie par avance pour votre compréhension et votre soutien.
Je vous souhaite tout le meilleur pour la saison prochaine.
_________________
un con debout va plus loin qu'un intellectuel assis
team_RBS -GREG-- Superviseur Champ France Montagne
- Nombre de messages : 938
Age : 42
Localisation : on the border
Date d'inscription : 31/08/2006
Re: superside le mans 2010
francky Jeu 08 Avr 2010, 13:18
la FIM reprend le flambeau,ouf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
francky- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 1292
Age : 60
Localisation : la ferte bernard 72
Date d'inscription : 08/09/2006 -
Re: superside le mans 2010
thierry Jeu 08 Avr 2010, 14:34
ça part en cacahuetes de partout.....
La FIM reprend le flambeau mais pendant combien de temps et surtout pourquoi ????
La FIM reprend le flambeau mais pendant combien de temps et surtout pourquoi ????
_________________
Quand les gars de 120KG disent quelques choses, ceux de 60 les écoutent. (Audiard)
thierry- Superviseur SUPERBIKE
- Nombre de messages : 1235
Age : 58
Date d'inscription : 02/08/2006
Re: superside le mans 2010
bob_bird Jeu 08 Avr 2010, 15:45
Plus d'information ici:
http://www.fim-live.com/en/media/news/news-detail/article/1270676031-2010-fim-sidecar-world-championship/
Desolée qu'il est en anglais.
Je crois que la tranche à le Mans se passera, c'est à steveenglish.com
Bob
http://www.fim-live.com/en/media/news/news-detail/article/1270676031-2010-fim-sidecar-world-championship/
Desolée qu'il est en anglais.
Je crois que la tranche à le Mans se passera, c'est à steveenglish.com
Bob
bob_bird- Membre Très Actif
- Nombre de messages : 124
Localisation : Montaut, Villereal, 47
Date d'inscription : 06/08/2009 -
Re: superside le mans 2010
francky Jeu 08 Avr 2010, 19:45
pour ceux que ça intéresse ,j'ai reçu la version française
francky- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 1292
Age : 60
Localisation : la ferte bernard 72
Date d'inscription : 08/09/2006 -
bob_bird- Membre Très Actif
- Nombre de messages : 124
Localisation : Montaut, Villereal, 47
Date d'inscription : 06/08/2009 -
Re: superside le mans 2010
gouger bruno Sam 10 Avr 2010, 09:14
vivement la semaine prochaine ,pour revoir le championnat du monde side-car
gouger bruno- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 333
Age : 67
Localisation : bourg en bresse 01
Date d'inscription : 03/05/2008 -
Re: superside le mans 2010
gouger bruno Sam 10 Avr 2010, 15:48
LES HORAIRES DES SUPERSIDES AU MANS 2010
jeudi 15 AVRIL
14:00 – 16:00 Vérifications Administratives et Techniques CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE CARS
VENDREDI 16 AVRIL
12:20 – 12:50 Essais libres – CHAMPIONNAT DU MONDE DE SIDE CARS
14:45 - 15:05 1séance Essais Chronométrés – CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE-CARS
17:10 - 17:30 2séance Essais Chronométrés –CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE-CARS
SAMEDI 17 AVRIL
12:00 – 12:45 Course CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE CARS (18 Tours)
jeudi 15 AVRIL
14:00 – 16:00 Vérifications Administratives et Techniques CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE CARS
VENDREDI 16 AVRIL
12:20 – 12:50 Essais libres – CHAMPIONNAT DU MONDE DE SIDE CARS
14:45 - 15:05 1séance Essais Chronométrés – CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE-CARS
17:10 - 17:30 2séance Essais Chronométrés –CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE-CARS
SAMEDI 17 AVRIL
12:00 – 12:45 Course CHAMPIONNAT DU MONDE SIDE CARS (18 Tours)
gouger bruno- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 333
Age : 67
Localisation : bourg en bresse 01
Date d'inscription : 03/05/2008 -
Re: superside le mans 2010
piero Sam 10 Avr 2010, 23:35
Liste des engagés au 5/04/10 :
1 Birchall / Birchall
2 Sreuer / Endeveld
5 Kepel / Dirksen
7 Gallerne / Chesneau
9 Bertrand / Louwette
11 Moser / Wechselberger
12 Hock/ Becker
12 Le Bail / Chaigneau
16 Remse / Biggs
19 Beneteau / Bajus
21 Marzelle /
24 Spendal / Hill
25 Ducouret / Herman
37 Knight / Knight
38 Treasure /
44 Pavarinta / Hanni
56 Rutz / Waefler
65 Steffes / Walker
66 Roscher / Wolfram
72 Barbier / Debroisse
77 Reeves / Cluze
1 Birchall / Birchall
2 Sreuer / Endeveld
5 Kepel / Dirksen
7 Gallerne / Chesneau
9 Bertrand / Louwette
11 Moser / Wechselberger
12 Hock/ Becker
12 Le Bail / Chaigneau
16 Remse / Biggs
19 Beneteau / Bajus
21 Marzelle /
24 Spendal / Hill
25 Ducouret / Herman
37 Knight / Knight
38 Treasure /
44 Pavarinta / Hanni
56 Rutz / Waefler
65 Steffes / Walker
66 Roscher / Wolfram
72 Barbier / Debroisse
77 Reeves / Cluze
piero- Membre Très Actif
- Nombre de messages : 126
Age : 69
Localisation : le mans 72
Date d'inscription : 08/02/2007 -
Re: superside le mans 2010
GALLAY G.R.C Dim 11 Avr 2010, 15:45
Merci pour la liste des engagés et bravo pour les équipages Français inscrit
GALLAY G.R.C- Prix d'Excellence à la participation
- Nombre de messages : 552
Age : 69
Localisation : Genève Suisse
Date d'inscription : 03/10/2007
Sujets similaires» superside au Mans
» superside au mans
» le mans superside
» Finale du Mondial Superside au Mans - 19, 20 et 21 septembre
» 7/7 LE MANS FINALE SUPERSIDE
» superside au mans
» le mans superside
» Finale du Mondial Superside au Mans - 19, 20 et 21 septembre
» 7/7 LE MANS FINALE SUPERSIDE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum